현재 위치
  1. Artists
현재 위치
  1. Artists
현재 위치
  1. Artists
현재 위치
  1. Artists
Issue 145, Oct 2018

포렌식 아키텍처
Forensic Architecture

다중지성의 거대한 목소리

리서치 에이전시인 포렌식 아키텍처(Forensic Architecture, 이하 FA). 2018년 ‘터너 상(Turner Prize)’ 후보에 오른 까닭에 예술계의 이들에 대한 관심이 날로 높아지고 있지만 건축가, 작가, 영화제작자, 저널리스트, 소프트웨어 개발자, 과학자, 변호사 등 소속된 이들의 면면을 들여다보면 왜 이 그룹이 ‘예술가’로 분류되는지 오리무중에 빠져버리고 만다. 허나 포렌식(Forensics)과 건축(Architecture)이 갖는 두 단어의 조합에서 힌트를 얻을 수 있다. 건축은 이 웅변술, 또는 토론학, 법의학이란 사전적 의미를 가진 포렌식의 주의를 빌딩, 도시, 그리고 풍경으로 돌리면서 중요한 ‘조사(investigation)’ 방법을 더하고, 포렌식은 이 건축을 ‘조사 관행(investigative practice)’으로 전환하는 동시에 건축가가 데이터 및 미디어를 통해 건축 환경의 중요성과 표현에 세심한 주의를 기울일 것을 요구한다. 두 단어의 조합에서 볼 수 있듯 이 콜렉티브의 구성원들은 서로를 떠받치고 빈 곳을 메우며 의미를 더욱 굳건히 만들어나간다.
● 정송 기자 ● 사진 포렌식 아키텍처(Forensic Architecture) 제공

'Living Death Camp' Central tower at Staro Sajmiste (the former Semlin death camp) in Belgra de Image: ScanLAB Projects/Caroline Sturdy Colls/Forensic Architecture, 2013 (http://www.forensic-architecture.org/case/living-death-camps/)

Share this

Save this

Written by

정송 기자

Tags

FA 2010년 건축가 에얄 와이즈만(Eyal Weizman)에 의해 설립됐다. 영국의 골드스미스 대학을 기반으로 활동하지만, 독자적 리서치 기관인 이 FA는 전 세계를 하나로 엮는 네트워킹을 통해 지성인으로서 사회에 기여하고 있다고 자부한다. 현재는 총15명의 멤버가 소속되어 있다. FA는 사회 기득권층에 의해 일어나는 범법행위 등의 증거를 확립 할 수 있는 새로운 기술 개발 및 전파에 전념하고 있으며 국제 검사(prosecutors), 인권 및 사회단체뿐만 아니라 국제사면위원회, 유엔 등 정치 및 환경 정의 기구들을 대표하여 발전된 언론 조사를 수행한다. 또 이러한 활동을 통해 모니터링의 새로운 의미를 확립하는데 그 중점을 두고 있다. 현대 사회에서 우리는 분쟁 현장을 너무 자주 목격한다. 


내 가족, 이웃, 그리고 주변 사람들까지도 싸움에 종종 휘말리고, 도심 곳곳에서는 시민 희생자들이 만들어진다. FA는 이러한 사회를 배틀 필드(Battle Field)’라고 얘기한다. 이러한 분쟁에서 사람들의 인권은 너무 쉽게 유린당하고, FA는 바로 그 현장을 고발하는 데 주력하고 있다. 이 배틀 필드는 지속적인 데이터 축적과 미디어 환경의 변화로 인해 더욱 밀도가 높아지고 있다. 따라서 FA는 새로운 매체(New Media)와 사람들의 참여 및 시민에 의해 운영되는 오픈된 소스와 이 인간의 권리를 연결 짓는 일이 무척 중요하다고 믿는다. 그래서 이들은 곳곳에서 일어나는 사건(범죄)과 국제 인권법(International Humanitarian law) 위반 사태 그리고 시공간을 가로지르며 발생하는 사건들을 기록한 각종 미디어를 심층 분석해 제시한다. 이리저리 움직여볼 수 있는 3D 모델(Navigable 3D model)과 분쟁이 일어나는 환경을 다룬 애니메이션 필름, 그리고 도시의 규모 또는 건축물들의 상호작용을 담은 지도 제작 등이 이들이 결과물을 도출해낼 때 사용하는 도구이자 기술이다. 그리고 이를 잘 버무려 서면(text), 동영상 및/또는 대화 형식으로 자신의 사건과 범죄에 대한 증거를 제시한다. 그렇기 때문에 FA는 복잡한 인권 위반의 사태를 신뢰할 수 있는 정확한 접근 방식으로 전달해 책임 추구에 중요한 역할을 담당하고 있다.




<77sqm_9:26min> A composite of Forensic Architecture’s physical and 

virtual reconstructions of the internet cafe in which the murder of Halit Yozgat 

on 6 April 2006 occurred Image: Forensic Architecture, 2017 

Commissioned by the People’s Tribunal ‘Unraveling the NSU Complex’; Initiative 6 April; 

Haus der Kulturen der Welt (HKW); Documenta 14; the Institute of Contemporary Arts, 

London (http://www.forensic-architecture.org/case/77sqm_926min/)




다루는 주제가 이러하다 보니 NGO, 인권단체, 액티비스트, 미디어 매체 등과 협업하고, 이런 일이 발생하는 곳의 커뮤니티 및 사회단체들과도 긴밀히 소통할 수밖에 없다. 이들의 법적 사건 조사는 그동안 영국을 비롯해 독일, 헤이그, 그리스, 이스라엘, 과테말라, 이탈리아 등 세계 각국을 넘나들며 이뤄지고 있다. 사건 결과보고는 정치적·법적 포럼에서 주로 이뤄지지만, FA가 예술적으로 인정받는 이유는 바로 문화·예술적 자리에서도 자신들의 목소리를 담아 들려준다는데 기인한다. 바로 이미지를 활용해 정확한 사실을 시각적으로 끄집어내기 때문이다. 연구 결과를 통해 가장 직접적인 수혜를 입는 이들은 일차적으로 당연히 인권 분쟁의 희생자이며, 다툼이 일어나는 지역의 사람들, 혹은 국가의 실패나 폭력에 직접 영향을 받은 피해자일 것이다. 값싼 디지털 기록 장비의 보편화, 위성 통신 개발, 원격 감지 기술의 공공 가용성 및 인터넷을 통해 즉각적으로 정보를 전파하는 능력 등은 현대 사회 도시 분쟁에 대한 분석을 더 복잡하게 만든다. 그러나 이러한 요인들은 방대한 양의 데이터 생성에 힘을 실어주고 있다. 


세계 다양한 곳에서 수집되는 이 데이터는 모니터링에 필수 불가결한 자원으로 활용되기 때문에 핵심적이라고 할 수 있다. 실시간으로 여기저기서 도출 가능한 소스들을 통해 FA는 인권법과 국제인권법의 전통적인 증거 수집 관행을 현대화해나가고 있다하지만 이런 전통적 관행들이 변화함에 따라 디지털 콘텐츠의 진실과 뉴스, 소셜 미디어 웹사이트에서의 해석에 관한 이차적 충돌이 발생하는 경우도 종종 있다. 국제형사재판소 같은 국제법 관할권에서 새로운 포럼(현장) 설립은 현대 포럼 자체가 밀집된 미디어 환경임을 의미한다. 이제 스크린에서 스크린으로 이어지는 상호작용이 얼굴을 맞대는 것보다 훨씬 쉬운 의사소통을 이뤄낼 수 있음을 상징하는 셈이다. 이러한 상황에서 전 세계적으로 분쟁이 어떤 지역에 밀집되고 또 이런 지역들이 광범위해지는 현상은 FA가 인권 조사에 있어 필수인 새로운 모니터링 시스템을 만들어내는데 선구적인 역할을 하게 된 결정적 계기로 작용한다. 





<Ground Truth> A composite of Royal Air Force aerial photography 

from 1945 and ‘community satellite’ point clouds taken in 2017 

Image: Ariel Caine / Forensic Architecture / Aziz al-Turi / Nuri al-Uqbi / 

Debby Ferber (Zochrot) / Hagit Keysar (PublicLab), 2017 Presented 

in the context of the Truth Commission on the Responsibility of Israeli Society 

for the Events of 1948-1960 in the South, in collaboration 

with the village of al-Araqib, Zochrot and Public Lab. Prepared as evidence 

for a land claim trial by the al-Turis to be presented by 

advocate Michael Sfrad (http://www.forensic-architecture.org/case/ground-truth/)  




FA는 새로운 미디어 연구의 새로운 모드 개발과 도시 및 건축 환경에 대한 조사 결과를 제시하는 새 방법을 개발함으로써 변화 과정에 서 당면할 수 있는 여러 도전에 대응하기 위해 노력하고 있다. 최근 이들은 위협받는 지역사회, NGO, 검사, 유엔을 대표하여 여러 건의 획기적인 법률 및 인권 사건에서 그만의 방법론을 성공적으로 테스트했다. 작업은 지속해서 인권, 건축, 법조계에서 활발한 담론을 형성해내는 데 주력한다. UN의 대테러 인권 조사관은 2000년대 초반 FA에 드론에 표적이 돼 파괴된 건물을 분석하는 일을 맡겼다. 조사 보고는 <Drone Strike>란 작업으로 선뵌 바 있다. 또 여기에 파키스탄, 아프가니스탄, 예멘, 소말리아, 그리고 가자 등에서 드론에 의해 발발한 전쟁이 도시와 마을을 어떻게 파괴했는지 그 패턴을 분석해 보이기도 했다. 




<Sea Watch vs Libyan Coast Guard, 6 November 2017>

 A reconstruction of the altercation of search and rescue operations 

in the central Mediterranean on 6 November 2017 

Image: Forensic Oceanography and Forensic Architecture, 2018





와지리스탄과 가자에 대한 독특한 데이터 패턴 도표들을 개발한 것은 <Gaza Platform>으로 만들어 이스라엘, 이탈리아, 프랑스의 고등법원에서 수많은 프리젠테이션을 가지기도 했다. 2014년부터 2015년까지 또 국제 사면 위원회와 협업해 2014년 가자에서 일어난 많은 분쟁에 대한 보고서를 <Rafah: Black Friday>로 발표했으며, <The Wall in Battir>를 통해 이스라엘 고등법원의 보안 장벽에 대한 팔레스타인 마을 바티르가 제기한 청원을 지원하는 디지털 건축 모델과 애니메이션을 제공, 2015년에 이 사건이 승소하는 데 도움을 준 바 있다. 그런가 하면 레이저 펄스를 발사해 그 빛이 주위 대상 물체에서 반사되어 돌아오는 것을 받아 물체의 거리 등을 측정하는 기기인 라이다(LIDAR) 스캐너와 전파 탐지 기술을 2013년에 사용한 적도 있다. 두 기술을 사용해 세르비아 수도 베오그라드에 제2차 세계 대전에 세워진 강제수용소에 대한 법의학적 조사 및 결과를 도출해냈다(<Living Death Camps>). 2012년에도 FA는 쉼 없이 일했다. 





 <Grenfell Tower Fire> Early stages of projecting and mapping videos onto

 the architectural model within the web platform. 

The toolbars on the bottom and right side of the image show 

possibilities for interactivity using a timeline and communications data Image:

 Forensic Architecture, 2018  (http://www.forensic-architecture.org/case/grenfell-tower-fire/)   

<Grenfell Tower Fire> Video footage of the fire is mapped onto an early-stage ‘wire frame’ architectural model of the tower

 Image: Forensic Architecture, 2018  (http://www.forensic-architecture.org/case/grenfell-tower-fire/)  




이들은 과테말라 국립법원과 미국 간 인권법원에서 전 과테말라 군사 독재자 루카스 가르시아(Lucas García)와 리오스 몽트(Ríos Montt)의 집단 학살 재판을 위한 건축적(입체적) 증거를 제시하기 위해 초대되었다. 또 같은 해 지중해에서 아깝게 목숨을 잃었던 이주민들을 살펴보는 작업 <Left-to-Die Boat>를 발표하기도 했다. 한편 이들의 작업이 정치적, 법적 자리에서만 그 영향력을 발휘하는 것은 아니다. 희생자의 편에 서서 정의를 위해 싸우는 데 이들이 사용하는 매체가 3D 모델, 도면, 지도, 웹 기반 인터랙티브 지도, 영화 및 애니메이션의 형태를 취하고 있다 보니, FA의 증거 파일은 주요 문화 및 예술 기관에 전시되고 소장되어 있기도 하다. 특히 빅토리아 앤 알버트 뮤지엄은 FA의 작품 4점을2015년에 구입해 소장하고 있으며, 지난해 열린 도쿠멘타 14(Documenta 14)’에서 독일 카셀에서 자행된 인종 차별적 살인에 독일 내무부가 개입한 사실을 폭로해 헤센주 의회 심사에서 격렬한 논쟁을 불러일으킨 바 있다. 


이와 같은 작업으로 FA2018 터너상 후보로 당당히 이름을 올리게 된다. 이들은 사회적 문제점을 지적하는 리서치 기관이자 예술가로서 자신이 다른 후보들과 어깨를 나란히 한다는 사실이 상당히 고무적이라고 얘기한다. 많은 젊은 작가가 자기 자신을 들여다보는 일에만 천착하지 않고, 더 크고 어려운 주제를 살피려 한다는 점과 절대 하나로 정의 내려지지 않는 진실, 밝혀내고 받아들이기 어려운 이 복잡한 현실에 점점 더 눈을 돌리고 있다는 것에 FA는 안도의 숨을 내쉬고 있다. 이렇듯 사람은 무엇이며 사회는 어떤 곳이어야 하는지, 이 어려운 질문을 우리에게 던진다. 또 드러나지 않는 진실은 없음을 매 순간 그들의 작업으로 증명해내고 있다.   

 

 







포렌식 아키텍처는 2010년 건축가 에얄 와이즈만에 의해 설립된 리서치 에이전시이다. 현재는 크리스티나 바비아(Christina Varvia) 부회장의 진두지휘 아래 건축가, 디자이너, 영상감독, 예술가, 법률가 등 다양한 분야를 기반으로 한 멤버 15명이 모여 있다. 이들의 작업은 홈페이지(www.forensic-architecture.org)에 모두 공개되어 있다. ‘2018 터너 상 후보로 9 26일부터2019 1 6일까지 테이트 브리튼 <Turner Prize 2018>전에 참여 중이다. 

 


온라인 구독 신청 후 전체 기사를 볼 수 있습니다. 구독하기 Subscribe 로그인 Log in



메모 입력
뉴스레터 신청 시, 퍼블릭아트의 소식을 빠르게 받아보실 수 있습니다.
이메일 주소를 남겨주시면 뉴스레터 구독에 자동 동의됩니다.
Your E-mail Send

왼쪽의 문자를 공백없이 입력하세요.(대소문자구분)