현재 위치
  1. Exhibitions
  2. Art World
현재 위치
  1. Exhibitions
  2. Art World

Art World

다름을 인정하는 방법

0원
Denmark

THE WAY A HARE TRANSFORMS INTO A TORTOISE KOREA IN DENMARK
2019.6.29-2019.9.8 코펜하겐, 니콜라이 쿤스트홀

올해는 한국과 덴마크의 수교 60주년을 기념하여 양 국가 간 교류를 활성화하기 위한 다양한 문화 예술 프로그램이 기획되었다. 그중에서도 덴마크 코펜하겐의 니콜라이 쿤스트홀(Nikolaj Kunsthal)에서 열린 전시 [토끼가 거북이로 변신하는 방법]을 살펴보려고 한다. 우리가 덴마크에 관해 아는 것을 떠올려보면 덴마크 요구르트나, 행복지수가 높은 나라 정도임을 고려해볼 때, 그들 역시 미디어에서 조명하는 상징적인 이미지 몇 가지로 한국을 이해하고 있을는지도 모른다. 표피적이고 파편적인 방식의 교류나 이해를 넘어서기 위해, 이 전시를 공동 기획한 니콜라이 쿤스트홀 큐레이터 힐린느 뉘복 베이(Helene Nyborg Bay)와 스페이스 윌링앤딜링 디렉터 김인선은 상호 국가를 서로 방문하며 서로에 관해 알아가는 시간을 가졌다. 힐린느 뉘복 베이는 2018년 9월에 한국 방문을 통해 미디어시티 서울, 광주비엔날레, 부산비엔날레를 비롯해 많은 한국 동시대 미술 작가와 전시를 보았고, 김인선은 2018년 11월, 몇몇 작가들과 함께 코펜하겐을 방문해 공간과 도시에 관한 사전 리서치를 진행했다. 한국, 혹은 덴마크의 스테레오타입이나 선입견을 제쳐두고, 서로 있는 그대로의 모습을 바라보기 위한 시도였다. 『이솝 우화』의 「토끼와 거북이」에서 따 온 전시 제목 ‘토끼가 거북이로 변신하는 방법’ 역시, 한국을 보여주는 특정 주제를 지시적으로 표현하지 않는 대신, ‘틀림’이 아닌 ‘다름’에 대한 수용적 태도를 보여준다.
● 최정윤 독립큐레이터 ● 사진 Fondation Nikolaj Kunsthal 제공

조현 'Wallflower' 2018 VR installation, VR with controller 200×200×250cm 사진: 한황수
SHOPPING GUIDE

배송 안내

배송은 입금 확인 후 주말 공휴일 제외, 3~5 일 정도 소요됩니다. 제주도나 산간 벽지, 도서 지방은 별도 추가금액을 지불하셔야 하는 경우가 있습니다.

배송비는 6만원 이상 무료배송, 6만원 이하일 경우 3,000원입니다.


교환 및 반품이 가능한 경우

- 주문된 상품 불량/파손 및 주문 내역과 다른 상품이 오배송 되었을 경우 교환 및 반품 비용은 당사 부담입니다.

- 시판이나 전화를 통한 교환 & 반품 승인 후 하자 부분에 대한 간단한 메모를 작성하여 택배를 이용하여 착불로 보내주세요.


교환 및 반품이 불가능한 경우

- 반품 기간(7일 이내) 경과 이후 단순 변심에 한 교환 및 반품은 불가합니다.

- 고객님 책임 있는 사유로 상품 등이 멸실 또는 훼손된 경우, 포장을 개봉 하였거나 포장이 훼손되어 상품 가치가 상실된 경우,

  고객님 사용 또는 일부 소비에 하여 상품 가치가 현저히 감소한 경우, 복제가 가능한 상품 등 포장을 훼손한 경우 교환 및 반품 불가합니다.

  (자세한 내용은  전화 상담 혹은 게시판을 이용해 주세요.)


※ 교환/반품 배송비 유사항 ※
- 동봉이나 입금 확인이 안될 시 교환/반품이 지연됩니다. 반드시 주문하신 분 성함으로 입금해주시기 바랍니다.

- 반품 경우 배송비 미처리 시 예고 없이 차감 환불 될 수 있으며, 교환 경우 발송이 지연될 수 있습니다.
- 상품 반입 후 영업일 기준 3~4일 검수기간이 소요되며 검수가 종료된 상품은 순차적으로 환불이 진행 됩니다.

- 초기 결제된 방법으로만 환불이 가능하며, 본인 계좌가 아니면 환불은 불가합니다.(다른 명 계좌로 환불 불가)
- 포장 훼손, 사용 흔적이 있을 경우 기타 추가 비용 발생 및 재반송될 수 있습니다.


환 및 반품 주소

04554 서울시 중구 충무로 9 미르내빌딩 6 02-2274-9597 (내선1)

상품 정보
Maker Art in Post
Origin Made in Korea
정기결제
구매방법
배송주기

정기배송 할인 save

  • 결제 시 : 할인

개인결제창을 통한 결제 시 네이버 마일리지 적립 및 사용이 가능합니다.

상품 옵션
옵션선택
상품 목록
상품명 상품수 가격
Art World 수량증가 수량감소 a (  )
TOTAL0 (0개)

할인가가 적용된 최종 결제예정금액은 주문 시 확인할 수 있습니다.

이벤트

전시가 개최된 니콜라이 쿤스트홀은 1200년대 초에 만들어진 코펜하겐에서 세 번째로 오래된 교회로, 1795년 화재로 대부분이 불탔으며, 1800년대에는 폐쇄된 상태로 있다가 1912년 현대적으로 리모델링을 거쳐 지금의 모양을 띠게 되었다. 해군박물관, 도서관 등 기능을 바꾸어 사용하다가 1957년 전시공간으로 처음 사용하기 시작했고, 1960년대에는 플럭서스(Fluxus) ‘해프닝(Happening)’이 벌어지기도 하는 등 중요한 아방가르드 운동의 발원지이며, 1990년대 중반부터는 덴마크의 실험적 동시대 미술을 선보이는 장이 되었다. 네오바로크 양식의 13세기의 아름다운 교회 건물과 독특한 역사를 갖춘 이 공간에는 과거와 현재가 조화롭게 공존하고 있었다. 또한 코펜하겐의 중심부인 콩겐스 광장(Kongens Nytorv)과 니하운(Nyhavn) 항구 근처에 위치해 수많은 사람의 발길을 이끌며 함께 살아 숨 쉬고 있었다.  





백정기 <Natural History Museum> 2019 

Placentalia, water, glass bottles, labels, steel, 

mixed media Dimensions variable 사진: 한황수





전시장은 1층과 2층으로 크게 두 공간으로 나누어져 있었고, 1층과 2층 사이에 작은 공간이 중간지대처럼 자리 잡았다. 1층에는 평면, 오브제, 설치 등 완성된 형태를 갖춘 작업이 주로 전시됐다면, 2층에는 관람객이 직접 참여하는 체험적 작업을 선보였다. 전시장에 들어서면 가장 먼저 로와정의 사운드 작품 <was it a cat I saw>(2018)을 접하게 된다. 전화 소리, 자동문, 문자 등 평범한 소리들을, 여기저기 설치된 스피커를 통해 듣게 되는데, 이는 관람객으로 하여금 일상적인 만남도 예기치 못한 장소에서 이뤄질 경우 낯설고 새롭게 느껴지는 경험을 하도록 한다. 가벽이나 좌대 등 전시장의 공간 디자인을 업으로 삼고 있는 이정형은 주어진 환경에서 특정한 기능을 갖춘 대상을 예술품으로 변모시키는 오브제 작업을 한다. 덴마크에 머무르는 동안 천장이 낮은 한국에서는 잘 사용하지 않는 펜던트 조명을 이곳에서는 많이 활용하는 것을 보고, 한국과 덴마크에서 구한 다양한 형태의 부산물을 이용해 샹들리에를 제작했다. 기능을 다 해 버려질 수도 있었던 자재들은 새로운 생명을 얻어 전시장을 밝게 비춘다. 백정기는의 순환적 특성 때문에 작품에서 물에 관한 관심을 지속적으로 보여 왔다


인간이 태어나고 또 죽어서 흙으로 돌아가는 것과 마찬가지로, 물 역시 마실 수 있는 깨끗한 물에서 버려지는 더러운 물로 끊임없이 순환하는 과정을 갖는다. <자연사박물관>(2019)은 물이 아무리 희석된다고 해도 그 안에는 모든 생물의 흔적이 남아있다는 믿음으로, 각종 생물 종을 설명하는 라벨과 함께 수백 개의 유리병에 물을 담아 전시한다. 그는 병들의 뚜껑을 닫지 않은 채로 놓아 전시 중에도 끊임없이 물의 입자가 공간을 떠돌 수 있도록 했다. 백정기와 야스마인 피셔(Jasmijn Visser)가 함께 제작한 <The Stopper>(2018)는 서울에 있는 백정기의 아파트 싱크대에서 물이 떨어지는 영상을 실시간으로 보여주는데, 전시가 이루어지고 있는 공간과 다른 시간대의 공간을 병치 시켜, 물의 순환을 더욱 강조한다.





이정형 <Light of Exhibition> 2019 Byproduct from 

exhibition site, mixed media Dimensions variable 사진: 한황수 





구글 어스(google earth)를 통해 하늘에서 내려다보는 시선으로 도시 공간을 픽셀화해서 재구성하는 추미림은 코펜하겐의 실루엣을 시트지로 벽에 새겨놓았다. 스텐실 기법으로 제작한 작품과 함께 제작 과정에서 활용한 틀도 함께 전시하였는데, 전시장 창문 바깥으로 보이는 도시풍경과 중첩되어 무한히 확장되어 나간다. 1층 전시장 가장 안쪽 제단 위에는 장종완 작가의 <Organic Farm>이 벽면 가득 걸려있다. 우리가 상상하는 유토피아의 평화롭고 아름다운 자연 풍경을 담은 그의 그림은 동물의 가죽 뒤편에 그려져, 삶과 죽음의 양면성을 강조한다. 각 종교에서 중요하게 여기는 성물이나 상징이 놓이는 벽면의 가장 위쪽에는 흰 여우 한 마리가 빨간 책을 한 권 들고 인간을 내려다보고 있어, 종교적 관습에 대한 작가 특유의 유머와 냉소를 확인할 수 있다. 1층에서 2층으로 올라가는 계단을 따라가다 보면 중간층에 작은 공간을 만나게 되는데, 그곳에는 권하윤의 <489년 프로젝트>가 전시됐다. 현재 프랑스에서 거주하며 작업하는 작가는 해외에 체류하면서 한국에 관한 소식을 접할 때 많이 등장하는 비무장지대(이하 DMZ)를 조금은 다른 시선으로 접근하고자 했고, 2014년 파주에 머물면서 진행한 한 군인과의 인터뷰를 기반으로 이를 3D 애니메이션으로 상상해 재구성했다. 권하윤은 신화화된 공간으로서의 DMZ가 아닌, 한 개인의 기억을 바탕으로 DMZ를 재현했다는 점에서 기존에 정치적으로 도구화된 DMZ의 모습에서 벗어나고자 하였다. 여기저기 묻혀있는 지뢰 때문에 긴장감이 고조되지만, 폭탄이 터져 불길에 휩싸이는 광경에서는 숭고한 아름다움마저 느끼게 된다.





장종완 <Organic Farm> 2017-2019 Gouche,

 oil paingting on animal skins Dimensions variable 사진: 한황수

 




2층에는 장준호, 조현, 윤가림, 로와정의 작품이 전시되었다. 전통적 조각 기법을 활용해 나무 오브제를 만드는 장준호는 <누운 말들의 풍경>(2019)이라는 일종의 게임을 제안한다. 카펫 바닥에는 야광실로 꿰매어 우리나라 장기판을 구현해 두었고, 나무로 만든 말 위에는 킹, , 비숍 등 동판으로 된 배지를 얹을 수 있도록 했다. 다시 말해, 관람객은 서양의 체스와 동양의 장기를 섞어 만든 혼종적인 게임을 할 수 있고, 각 말 사이의 관계에는 정해진 위계가 없어 관람객이 직접 게임의 기획에 참여할 수 있는 것이다. 게임의 말은 그 자체로서도 일종의 공예품이 되지만, 동시에 관람객이 게임을 하기 위해 말을 이동시킬 때, 역동적인 풍경이 만들어진다. 조현의 <Wallflower>(2018) VR로 관람객이 직접 참여할 수 있는 게임 형식의 작업이다. 게임의 목적은 주어진 시간 동안 체력과 존재감 레벨을 적절히 유지하며 살아남는 것이다. 사람들과 만나면 존재감은 올라가지만, 체력은 내려가고, 혼자 있으면 체력은 유지되지만, 존재감은 떨어진다. 관람객은 직접 게임을 플레이하며 타인과의 만남으로 이루어지는 관계에 관해 고민해보게 된다. 옆에는 게임 플레이를 시연하는 녹화 영상이 재생되고 있어 직접 해보지 않더라도 내용을 알 수 있도록 했다. 





윤가림 <Burnett's Plants> 2019 Korean embroidery on silk, 

copper frame 40×170cm 4 pieces 사진: 한황수 





한국적문화의 단면을 가장 직접적으로 보여주는 듯한 윤가림의 작업은 전통 다식 만드는 법을 다루고 있다. 음식은 다른 문화를 이해하는 데 매우 효과적인 매개가 된다. 그중에서도 작가는 한국의 전통 디저트인다식 만들기워크숍을 진행해 덴마크의 관람객과 함께 한국의 맛을 체험할 수 있도록 한다. 작가가 제시한 레시피에는 정확한 재료의 양이 적혀있지 않아 참여자의 판단에 따라 맛이 변화할 수 있다. 또한 준비해간 재료를 다 사용하고 나면, 현지에서 비슷한 재료를 조달해 하나의 문화가 또 다른 문화권에서 받아들여지면서 변화하고 적응의 단계를 거치는 모습을 볼 수 있다. 이는 우리로 하여금 전시 종료 시점에 만들어지게 될 다식의 맛을 궁금하게 한다. 그 뒤편에는 큰 잔치를 위해 차려지던 고임상을 기반으로 한국의 전통 잔칫상을 재현하였으며, 전통자수기법으로 서양의 음식 재료로 쓰이는 꽃을 수놓은 병풍을 함께 전시하여, 여러 문화적 요소들을 한데 뒤섞는다. 전시장 바깥으로 나가려는 길에 마지막으로 아치형의 문과 문 사이의 벽에 놓인 로와정의 영상 작업 <Still Life>(2019)를 마주하게 된다.


이것은 실제로 작가가 코펜하겐에 머물면서 묵은 숙소의 모기장 위에 ‘still life’라는 문구를 수놓은 다큐멘터리 영상 작업으로, 밖에서 아이들이 뛰노는 소리, 새소리, 바람 소리가 고스란히 담겼다. 이 영상은 안과 밖의 공간을 잇는 사이 공간을 보여주며, 시간과 공간의 의미가 보는 사람의 위치와 상황에 따라 얼마나 다르게 인지될 수 있는지 보여준다. 코펜하겐의 일상의 모습은 전시장 안에서 생경한 모습으로 관람객을 만난다. 이 전시는 하나의 명징한 주제 의식을 드러내지 않는 대신, 개별 작가들의 관심사를 이어 붙여서 작금의 한국 동시대 미술의 가능성을 폭넓게 보여주고 있다. 참여한 10()의 작가들은 자신들의 작품을 통해 개인의 소소하고 작은 고민, 작업을 대한 태도를 가감 없이 보여주었다. 문화적 차이에서 비롯된다름을 있는 모습 그대로 인정하는 것, 그것이야말로 진정한 국제 교류의 시작이지 않을까 싶다.    

 

 

글쓴이 최정윤은 이화여자대학교 영문학과를 졸업하고 동대학원 미술사학과에서 석사학위를 취득했으며, 홍익대학교 예술학과 박사과정을 수료했다. <청춘과 잉여>(커먼센터, 2014), <사물들: 조각적 시도>(두산갤러리, 2017)를 공동 기획했으며, <룰즈>(원앤제이갤러리, 2016)를 기획했다. 동시대 회화에 관심을 두고 있으며, 전시를 기획하고 글을 쓴다.

 

게시물이 없습니다

WRITE LIST




메모 입력
뉴스레터 신청 시, 퍼블릭아트의 소식을 빠르게 받아보실 수 있습니다.
이메일 주소를 남겨주시면 뉴스레터 구독에 자동 동의됩니다.
Your E-mail Send

왼쪽의 문자를 공백없이 입력하세요.(대소문자구분)