Issue 143, Aug 2018
우리의 타자_난민, 예술
Our Own Others the refugee, Art
지금 미술에서 난민에 관해 이야기한다면, 최소한 하지 말아야 하는 것이 한 가지 있다고 생각한다. ‘타자의 타자’인 난민에 관해서만 이야기하는 것. 제주도에 예멘 난민이 들어오기 전까지만 해도 우리에게 난민은 ‘타자의 타자’였으며, 우리는 그 문제를 큰 불편 없이, 실은 깊게 고민하지 않고 언급해왔다. 심지어 미술인들은 유럽의 첨예한 현안인 이 문제를 비엔날레 같은 대규모 국제 행사를 통해 흔하게 접하면서 국제 미술계의 ‘핫 이슈’라는 이미지까지 얹어 소비하곤 했다. 그랬던 난민이 이제 ‘우리의 타자’가 되었고 극심한 혐오를 끌어내기 시작했다. 이 상황에서 해외 작가들이 난민을 어떻게 다루어 왔는가를 따져보는 것은 필요한 일이긴 하지만, 걷잡을 수 없이 확산되는 우리의 혐오만큼 갈급하지는 않다. 그래서 내게 난민과 미술이라는 주제로 주어진 이 지면에서 난민을 다룬 작가들을 나열하고 작품을 소개하는 일은 가급적 피하려 한다. 난민이 우리 미술의 본격적인 화두이건 아니건 간에, 그것이 불거지게 한 현상들이 그 자체로 미술의 문제와 맞닿는다는 것을 이야기하고 싶다.
● 기획 편집부 ● 글 안소현 아트 스페이스 풀 디렉터
정 보(Zheng Bo) 'Pteridophilia 1' 2016 Ongoing Video Duration 17min 14sec Photo: Wolfgang Trager Photo Courtesy: Manifesta 12 Palermo and the artist